RAISO NY KITAPO WE MALAGASY
ZINAHA
(Ty hoa vazon'ny gasikara,
ho an' dimby sy ry fara,
ho an' koto sy ry kala)
MC zay mbola reo
Indray dray zay gangsta
Indray dray zay miala pà
Fa zaho mahatsapa fa
Ny any an tananà
Mila tananà
'reo taranaka
mba tsy ho sanana
Fa izy mba te ho boss ka
Izy mba mila mibosy
Ko olona hoavy tsararatsara
Mila kopta sy tara
Te hanova zisitoara
tsy te ho leo aho gasikara
Ka ahetseo fa sao dia tara
Ho an dimby sy ry fara
WIZ
Ils errent dans les ruelles de mon 2,6,1
Allant ici et là des rance pour certains
Et leur vies sans queue ni tete ont pour discipline la faim
Telles sont les images de ceux que j'appelle les miens
S'ils ont peu ou pas d'espoir c'est qu'ils ne savent pas ce que c'est
Zero succes au compteur mais veulliez les excusez
Ils connaissent pas les bons de comm'
dont les carrieres sont vites usees
qui croulent a petit feu
Sous le point d'un destin abusé
DADLEY
Pourquoi tu crois qu'ils pensent que c'est l'eldorado en france
Certains n'ont pas la chance d'avoir acces à l'enseignement
Combien de gens se demandent n'a t il pa l'educ'
ou bien n'a t il pas les tunes
J'voudrais bien tes renseignements
IL est vrai que mon ile n'attire pas les tunes
que beaucoup ne font pas d'etudes
OU arretent en essayant veinement
Car sais tu que la vie est déja assez dure
We malagasy pour mada on creera l'evenement
SYNA
Ses mains dans de funestres ateliers
SOn coeur chez un tout petit ecolier
MAis cet enfant ne voit que du noir
Mais....
Refrain : GTIKA
Firy amin-dreo io tsy miantra
Mböla hely efa alefan-dray sy reny hiasa
Tsy nifidy ho bado izy fa fijaliagna
Magniraka hamelon-tegna
Ho avy tsisy fanantenagna
SPELL
L'education est un droit fondamental
A fond d'un cartable est caché l'espoir des peuples que l'histoire a mise a mal
Ouvrons leur les portes d'un monde meilleur apprenons leur que le savoir
vaudra toujours plus qu'avoir de la grosse maille
Donnons les moyens a tous ces gamins au rayon
Les chances par l'instruction de s'evader de leur conditions
Tu sais on choisit pas ou on est, ni d'ou on vient
Comment choisir ce qu'on devient quand on n'a meme pas le pain quotidien...
RAFAL
J'ai passé mon enfance sur des bancs vides
J'ai manqué d'éloquence mais pas d' envie
J'etudiais sans savoir melancolique
Que mes freres de la bas étaient conquis
Par la culture francaise et leur exces
Denigrant l'essentiel par leur succes
Savourant son dilemme puis son suicide
Les gosses de mon ile
Dans ce sens irreversible
COCO
Les yeux rivés vers le ciel
Ils sont seuls face a leur reves
Cet espoir qui les nourrit sans cesse
les blessent a en perdre la tete
Le savoir est une arme que Dieu a crée
pour ne plus verser de larmes
Alors dites moi pourquoi les enfants de mada ne l'utilisent pas?
Refrain : GTIKA
Firy amin-dreo io tsy miantra
Mböla hely efa alefan-dray sy reny hiasa
Tsy nifidy ho bado izy fa fijaliagna
Magniraka hamelon-tegna
Ho avy tsisy fanantenagna
MAN'S
Dire qu'on se rejouit quand il n'y a pas d' ecole
Mais que dirait nos freres et soeurs au pays leur seule peur
serait de ne pas pouvoir realiser leurs reves car
y a pas assez de dollars pour payer le college
Desormais on devrait prendre conscience
que l'instruction est une chance
Fais moi confiance
Pendant que tu seches mes cousines sechent leur larmes
Difficile d'etudier quand la misere te désarmes
KIA
J'aurais aimé etre aux yeux de mes darons ce fils modele
droit dans l'education scolaire
mais j'ai fait tout le contraire
Rares sont les bonnes notes que je ramenais a la maison
Ca me saoulait grave j'avoue d'apprendre mes leçons
En grandissant j'me suis rendu compte que j'ai fait le con
Croyais que le monde etait comme dans les livres de contes
Quand je vois qu'au bled ils n'ont qu'un livre pour beaucoup de trop de monde
Alors que moi j'avais de quoi lire au fond de moi j'en ai trop honte
GENATA
hey
Dimampolo taona izay no nazahoana fahaleovantena
Hatramizay ka hatramzao ny mpitondra mbola tia tena
Mitombo isan'andro ny isan zaza tsy mandalo sekoly
Ny any am ambanivohitra aza tsisy saina ankoatra ny mamboly
Mampalahelo,malasa saina
Mahita an ireo ankizy gasy mirenireny
Fiainana sarotra vola tsy ampy
Eo ampelatanana an ray aman-dreny
Mila vonjy gasikara sy ny zanaka amam-parany
Refrain : GTIKA
Firy amin-dreo io tsy miantra
Mböla hely efa alefan-dray sy reny hiasa
Tsy nifidy ho bado izy fa fijaliagna
Magniraka hamelon-tegna
Ho avy tsisy fanantenagna
DRIM
Jtecris cette lettre du bled car les cours c'est pas trop ca
Je vis au milieu des decombres
J'espere que la lettre est pas trop sale
J'appelle a l'aide victime de la crise scolaire
Ici le manque de tune contraint a l'ecole buissoniere
L'education c'est pas gratos
S'il vit c'est que c'est sans plus
Je veux pas une vocation de casto
Je reve d'un van et de son campus
Je sais j'en demande beaucoup
surement plus qu'il n'en faut
Est que la france ca vaut le coup ?
la reussite est elle au bout?
TEKILLAH
Vao maraina vao mifoha
Dia hibosy ny ao an doha
Andeha ampiasa saina
Nefa kamo safo laina
Eny am poto-tsaina no aloha ny fahalalana
Tafaray ny kofboay fa hingitrika hiala
Cotti cota jamala
Revirevy tsy hakiala
Bizibizina mangaro paosy
Fa sahirana toa tsisy sosy X2
Tezitra rabofy ,tezitra rabofy
KAMY
Tsy mibosy fa tsisy sosy
Dia tezitra rabofy
dia lasa mitaingin-tamboho nefa tokony hibosy
Miketrika sosy
Olona roa vo bofy ba sy baina
Mamakotra am tratra dia mamay ra baina
Manendaka @ alina eny am kolona
Penitra maratra ny tolona
Raha mitolona ty
Simba ny ho avy ny ity taranaka fara aman dimby
Ny fianarana no lova sarobidy
Nefa tsisy enti-manana ampenarana an ireto ankizy
Refrain : GTIKA
Firy amin-dreo io tsy miantra
Mböla hely efa alefan-dray sy reny hiasa
Tsy nifidy ho bado izy fa fijaliagna
Magniraka hamelon-tegna
Ho avy tsis fanantenagna
MENAKELY
C'est pour nos petits freres petites soeurs de mada
Qui nous enseignent que le savoir et privilege
la seule arme qui vaille la peine
C'est We malagasy oui sa magace mon parcours
peut etre qu'a ma place t'aurais mieux saisi ma chance
et taurais brillé en classe
Tu penses que peut etre qu'on a les armes et qu' on les a jeté a terres
C'est pour l'argent on se fait la guerre
C'est que l'ignorance en est le nerf
Nouvelles ecoles pour mon ile continent
C'est pas...qui fait l'avenir
mais les reves qu'il ya dedans
SOUL SISTA
The little boy wants to cry(zazakely te hitomany)
because he must try
Life is sad (fa zay le fiainana)
The little gasy Cannot read cannot human die
He wants to write
But it is flow on the paper
sNORY
Mampalahelo ilay fiainana
Zaza kely te hitomany
Fa ny ranomaso tsy mety milatsaka
Satria kely taona tsy maintsy mamonjy
Aleo tsy hatao kanefa tsy maintsy hatao
Ny poritra hoe efa tsotra ny manery ny fo
Boay kely izy tsy mahay mamaky teny
Manampy an dada sy mama resao fianarana
Te hanoratra izy
Fa ilay la craie tsy mandrika tsara
@ ILay tabilao feno bozaka,fotaka hozy ilay profesora...